Éclairage général / General lighting - 2019

www.orbitec.fr / + 33 (0)1 47 15 54 54 / CATALOGUE 2019 17 LAMPES À LED • LED LAMPS T8 STANDARD - LIVRÉ AVEC STARTER • DELIVERED WITH STARTER Code Ref Culot W Lm °K Angle ø x L Y IJA IE IA N° 180613 LET 1020 NW G13 10 18 930 4000 280 30X590 A 1 180556 LET 1012 NW G13 14 30 1310 4000 280 30X900 A 1 180614 LET 1021 NW G13 20 36 1860 4000 280 30X1200 A 1 180615 LET 1023 NW G13 24 58 2300 4000 280 30X1500 A+ 1 T8 SPÉCIAL « BOUCHERIE » - LIVRÉ AVEC STARTER • SPECIAL FOR BUTCHERY – DELIVERED WITH STARTER Code Ref Culot W Lm °K Angle ø x L Y IJA IE IA N° 180816 LET 4010 BO G13 10 18 1000 Accentue les rouges Red enhancement 280 30x590 A+ 1 180817 LET 4012 BO G13 14 30 1250 Accentue les rouges Red enhancement 280 30x900 A 1 180818 LET 4014 BO G13 22 36 2050 Accentue les rouges Red enhancement 280 30x1200 A 1 180819 LET 4016 BO G13 24 58 2150 Accentue les rouges Red enhancement 280 30x1500 A 1 1 TUBES LED VERRE • GLASS LINEAR TUBES - IRC / CRI 80 GAMME T5 LED DISPONIBLE SUR DEMANDE • T5 LED tubes available upon request Utilisation de tubes LED sur une installation existante 1 - Installation équipée d’un ballast ferromagnétique + starter : Enlever le starter existant et le remplacer par le starter fourni avec le tube à LED. 2 - Installation avec ballast électronique : Déconnecter le ballast et le shunter pour alimenter directement le tube. Consignes d’installation - Le tube LED doit être installé par un électricien qualifié. - Il doit être installé lorsque l’alimentation est coupée. - Le tube LED est conçu pour une installation en intérieur et dans un endroit sec. How to use LED tubes on an existing installation: 1 - For installation with conventional ballast + starter: Remove the existing starter and replace it with the choke/fuse supplied along with the LED tube 2 - For installation with electronic ballast: Disconnect the ballast and by-pass it for a direct supply. Warning and caution - The LED tube must be installed by a qualified electrician. - The LED tube must be installed when power is switched off. - The LED tube is designed for indoor and dry place application. INSTALLATION : 1. Couper l’alimentation 2. Retirer le tube Fluorescent en place, puis le starter 3. Installer le Starter LED 4. Insérer le tube LED INSTALLATION: 1. Switch off the power 2. Take out the fluorescent lamp, then the starter 3. Replace the LED starter 4. Insert the LED tube INSTALLATION : 1. Couper l’alimentation 2. Retirer le tube Fluorescent (si existant) 3. Re-câbler 4. Insérer le tube LED INSTALLATION sur circuit avec BALLAST FERROMAGNETIQUE / Installation - Magnetic Ballast Circuit NOUVELLE INSTALLATION / RE-CABLAGE sur circuit avec BALLAST ÉLECTRONIQUE Magnetic Ballast Magnetic Ballast Fluorescent Lamp LED Fluorescent Lamp Fluorescent Lamp LED Starter LED Starter LED Starter Starter Fluorescent Lamp LED Tube LED Tube LED Tube Étape 1 Étape 4 Étape 2 Étape 5 Étape 3 Étape 6 220–240VAC, 50/60 Hz 220–240VAC, 50/60 Hz S Starter OFF ON LED Starter L N L N L N / New Installation / Re-wiring – Electronic Ballast Circuit INSTALLATION sur circuit avec BALLAST FERROMAGNETIQUE / Installation - Magnetic Ballast Circuit NOUVELLE INSTALLATION / RE-CABLAGE sur circui avec BALLAST ÉLECTRONIQUE Magnetic Ballast Magnetic Ballast Fluorescent Lamp LED Fluorescent Lamp Fluorescent Lamp LED Starter LED Starter LED Starter Starter Fluorescent Lamp LED Tube LED Tube LED Tube Étape 1 Étape 4 Étape 2 Étape 5 Étape 3 Étape 6 220–240VAC, 50/60 Hz 220–240VAC, 50/60 Hz S Starter OFF ON LED Starter L N L N L N / New Installation / Re-wiring – Electronic Ballast Circuit INSTALLATION sur circuit avec BALLAST FERROMAGNETIQUE / Installation - Magnetic Ballast Circuit NOUVELLE INSTALLATION / RE-CABLAGE sur circuit avec BALLAST ÉLECTRONIQUE Magnetic Ballast Magnetic Ballast Fluorescent Lamp LED Fluorescent Lamp Fluorescent Lamp LED Starter LED Starter LED Starter Starter Fluorescent Lamp L D Tube LED Tube LED Tube Étape 1 Étape 4 Étape 2 Étape 5 Étape 3 Étape 6 220–240VAC, 50/60 Hz 220–240VAC, 50/60 Hz S Starter OFF ON LED Starter L N L L N / New Installation / Re-wiring – Electronic Ballast Circuit INSTALLATION: 1. Switch off the power 2. Take out the fluorescent lamp (if any) 3. Re-wiring 4. Insert the LED tube